Yuna & Guillaume - a união entre uma brasileira e um canadense à beira-mar

Alguns casamentos unem duas famílias.

O da Yuna e do Guillaume também precisou unir dois idiomas.

Ela é brasileira.

Ele é canadense.

Os dois se conheceram durante a pandemia, no Canadá, e descobriram muito cedo que aquela história merecia atravessar fronteiras.

Foi assim que desembarcaram em Florianópolis para celebrar o casamento ao lado das pessoas mais importantes das suas vidas.

Um domingo de verão na Praia Mole

A data também dizia muito sobre eles.

Domingo.

3 de março.

Não era o dia mais tradicional para um casamento.

Mas era o dia que fazia sentido para a história deles.

Sob o sol do verão catarinense, familiares e amigos se reuniram na Praia Mole para assistir a uma cerimônia cercada pelo mar, pela brisa e pela tranquilidade que aquele lugar transmite.

Às vezes, o cenário perfeito não precisa impressionar.

Basta permitir que as pessoas vivam o momento.

Quando ninguém fica de fora da emoção

Desde o início, existia uma preocupação muito bonita.

Como fazer para que todos se sentissem parte daquele momento?

A solução foi simples.

E extremamente significativa.

A cerimônia foi traduzida simultaneamente para o inglês.

Assim, Guillaume, que ainda estava aprendendo português, e seus familiares puderam acompanhar cada palavra, cada promessa e cada emoção exatamente no instante em que aconteciam.

Foi um daqueles detalhes que talvez passem despercebidos para quem vê apenas as fotografias.

Mas que transformam completamente a experiência de quem está vivendo o casamento.

A música que atravessou qualquer idioma

Se a tradução aproximou as famílias pelas palavras, a música fez isso de outra forma.

Durante a cerimônia, a mãe e a tia do Guillaume prepararam uma homenagem muito especial.

Cantaram juntas.

E, por alguns minutos, o idioma deixou de importar.

Algumas emoções simplesmente não precisam de tradução.

Enquanto organizava esta galeria, fiquei pensando em como esse casamento nasceu de encontros improváveis.

Um casal que se conheceu em outro país.

Famílias vindas de diferentes lugares do mundo.

Idiomas diferentes.

Culturas diferentes.

E, ainda assim, a sensação era de que todos falavam exatamente a mesma língua.

A do afeto.

Fornecedores:
* Foto: @jai.neris
* Cerimonial: @luzireis
* Decoração: @jaibarozzi
* Produção da noiva: (make) (cabelo)
* Making of: @casadafigueira.floripa
* Local: @tropicaldamole